Займенник «man»
man — це «безликий» займенник: коли важливо не ХТО, а що взагалі роблять. Man sagt… — «кажуть…», man kann… — «можна…». Розберемо за 3 кроки.
{{ exTitle }}
{{ exInstruction }}
{{ s.num }}
{{ s.pre }}{{ s.slotText }}{{ s.post }}{{ s.mark }}
{{ s.whyText }}
{{ checkHint }}
КРОК 1
man = люди загалом
КРОК 2
Дієслово в 3 особі
КРОК 3
Переклад українською
1Крок 1. man = люди загалом
Своїми словамиman вживають, коли дія стосується всіх або невідомо кого — як українське безособове «кажуть, роблять, можна». Головне: не плутати з der Mann (чоловік)!
2Крок 2. Дієслово — завжди 3 особа однини
Своїми словамиman поводиться як er / sie / es: дієслово бере те саме закінчення. Ніколи не «man machen» — тільки man macht.
✍ Відпрацювати → Вправа 1
3Крок 3. Як перекласти українською
Своїми словамиУкраїнською «man» зникає — речення стає безособовим. Підбирай природний варіант:
🧭Як діяти
- Побачив man — постав дієслово у форму er/sie/es.
- Перекладай без «man» — безособово (кажуть, можна, роблять).
✍ Відпрацювати → Вправи 2–3
💡Цікавий факт
man (безособове) пишеться з малої літери й має одну -n, а der Mann (чоловік) — з великої і з двома -nn. Одна буква — і зовсім інше слово.
😅Помилки, на яких ловляться всі
- man machen→man machtЧому: man = 3 особа однини (як er/sie/es): man macht.
- man sind müde→man ist müdeЧому: man завжди в однині → ist, а не sind.
- der Mann sagt (у значенні «кажуть»)→man sagtЧому: «кажуть» = man (мала, одна n); der Mann — це «чоловік».
- In Berlin man wohnt gut→In Berlin wohnt man gutЧому: Дієслово — на 2 місці, тож man іде після нього.
Порядок слів із man — див. Порядок слів →
Матеріали для повторення
Збережіть правило під рукою або роздрукуйте вправи, щоб порешати офлайн.