Частки sehr, zu + прикметник
Дві частки перед прикметником, які легко сплутати: sehr — «дуже» (це нормально, навіть комплімент), zu — «занадто» (а це вже проблема). Розберемо за 3 кроки.
{{ exTitle }}
{{ exInstruction }}
{{ s.num }}
{{ s.pre }}{{ s.slotText }}{{ s.post }}{{ s.mark }}
{{ s.whyText }}
{{ checkHint }}
КРОК 1
sehr = дуже (ок)
КРОК 2
zu = занадто (проблема)
КРОК 3
Інші підсилювачі
1Крок 1. sehr = дуже
Своїми словамиsehr підсилює позитивно, без натяку на проблему — просто «дуже».
✍ Відпрацювати → Вправа 1
2Крок 2. zu = занадто
Своїми словамиzu означає «більше, ніж треба» — завжди з негативним відтінком чи наслідком.
Перевірка за наслідком: є проблема через надмір → zu; просто хвалиш/констатуєш → sehr.
✍ Відпрацювати → Вправа 2
3Крок 3. Інші підсилювачі
Своїми словамиЦіла шкала — від слабкого до сильного:
🧭Як обрати
- Хвалиш / констатуєш → sehr.
- Є проблема через надмір → zu.
- Для відтінків — etwas / ziemlich / besonders.
✍ Відпрацювати → Вправа 3
💡Цікавий факт
ganz — хамелеон: «ganz gut» означає і «цілком добре» (похвала), і «так собі» (стримано). Усе вирішує інтонація — german-style сарказм.
😅Помилки, на яких ловляться всі
- Die Suppe ist sehr heiß, ich kann sie nicht essen→...zu heiß...Чому: є проблема через надмір → zu.
- Das Wetter ist zu schön!→Das Wetter ist sehr schön!Чому: проблеми немає, це похвала → sehr.
- Das Essen ist zu gut! (як похвала)→Das Essen ist sehr gut!Чому: похвала без проблеми → sehr.
Далі: порядок слів →
Матеріали для повторення
Збережіть правило під рукою або роздрукуйте вправи, щоб порешати офлайн.