sein і haben у Präsens
sein (бути) і haben (мати) — два найважливіші дієслова німецької. Вони неправильні, тож форми вчать напам'ять — зате трапляються в кожному другому реченні. Розберемо за 3 кроки.
{{ exTitle }}
{{ exInstruction }}
{{ s.num }}
{{ s.pre }}{{ s.slotText }}{{ s.post }}{{ s.mark }}
{{ s.whyText }}
{{ checkHint }}
КРОК 1
sein: bin/bist/ist…
КРОК 2
haben: habe/hast/hat…
КРОК 3
sein чи haben
1Крок 1. sein — «бути»
Своїми словамиФорми зовсім не схожі на інфінітив — вчимо як пісеньку.
Приклад: Ich bin müde. (Я втомлений.) · Sie ist Ärztin. (Вона лікарка.)
✍ Відпрацювати → Вправа 1
2Крок 2. haben — «мати»
Своїми словамиТеж неправильне, але простіше: плутають лише du hast і er hat.
Приклад: Ich habe Zeit. (Я маю час.) · Er hat Hunger. (Він голодний.)
✍ Відпрацювати → Вправа 2
3Крок 3. sein чи haben?
Своїми словамиsein — про стан, ознаку, професію (хто/який ти є). haben — про володіння й відчуття (що в тебе є).
🧭Як обрати
- Стан, якість, професія, місце → sein.
- Річ, час, голод, спрага, страх, вік → haben.
✍ Відпрацювати → Вправа 3
💡Цікавий факт
Почуття німецькою — це «майно»: Ich habe Hunger (маю голод), Ich habe Angst (маю страх), Ich habe Durst. Там, де українець «є голодним», німець «має голод».
😅Помилки, на яких ловляться всі
- Ich bin Hunger→Ich habe HungerЧому: голод/спрага/страх — це haben (маю голод), а не sein.
- Du bist Recht→Du hast RechtЧому: «мати рацію» = Recht haben.
- Er haben ein Auto→Er hat ein AutoЧому: er → hat, а не haben.
- Ich habe müde→Ich bin müdeЧому: стан/ознака → sein: ich bin müde.
Матеріали для повторення
Збережіть правило під рукою або роздрукуйте вправи, щоб порешати офлайн.